طی سخنان امیر عبداللهیان؛ آیا “آقای پوتین” کلمه اشتباهی است؟


حسین امیرعبداللهیان در دیدار با لاوروف رئیس جمهور روسیه را «آقای پوتین» خطاب کرد، اما آقای سایرین در روابط دیپلماتیک را عادی خواند.

پرهام فرهنگ وصال وکیل دادگستری در توییتی نوشت:

در ادبیات دیپلماتیک، اشاره های تخصصی به سفرا یا مقامات ارشد وجود دارد.

  • به انگلیسی: Her / His Excellency
  • به فرانسوی: Son Excellence
  • به ایتالیایی: Sua Eccellenza Reverendissima
  • به عربی: صاحب السعده
  • به فارسی: نجیب

    نمی دانید #پوتین_مقدس یعنی چه؟ تو پرسیدی.

فارس: «نارندرا مودی» نخست وزیر هند روز یکشنبه ۳۰ خرداد ۱۴۰۰ در پیامی توئیتری به آیت الله رئیسی تبریک گفت و نوشت: انتخاب آقای ابراهیم رئیسی به عنوان رئیس جمهور ایران را تبریک می گویم. برای تقویت بیشتر روابط گرم ایران و هند با آنها همکاری کنید.»


پیام سفارت ژاپن به جواد ظریف:

       ۱۳ نوامبر ۲۰۱۷

دکتر عزیز محمدجواد ظریف
وزیر محترم امور خارجه
جمهوری اسلامی ایران

اعلیحضرت

خبر وقوع زلزله در غرب کشور سرافراز شما که منجر به کشته و مجروح شدن تعداد زیادی از ایرانیان شده است، مایه تأثر و تأثر فراوان من شد.

من از طرف دولت و مردم ژاپن به بازماندگان این زلزله از صمیم قلب تسلیت می گویم و به همه آسیب دیدگان این فاجعه تسلیت می گویم.

کشور ما حمایت های کشور سرافراز شما را که در زلزله سال ۱۳۹۰ در مناطق شرقی ژاپن آزاد شد، فراموش نمی کند و آماده کمک های همه جانبه به ایران است.

امیدوارم اقدامات لازم برای کمک به مجروحان به خوبی انجام شود و همچنین آرزو می کنم هر چه زودتر آرامش به کل ملت ایران بازگردد.

                                                                                                                                                  با تقدیم احترام                              

                                                                                                                                                     تارو کونو
                                                                                                                                              وزیر امور خارجه ژاپن

سایت وزارت امور خارجه در سال ۱۳۷۷ نوشت: دکتر محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران دقایقی پیش با آقای فهد بن محمود معاون پادشاه عمان دیدار و در خصوص روابط دوجانبه گفتگو کرد. و مهمترین مسائل منطقه ای و بین المللی است.

انتهای پیام/