فال حافظ/ شراب تلخ می خواهم که قوی بود



به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، برای به دست آوردن فال حافظ و تفسیر آن باید دانش و سواد کافی داشت. به همین منظور تصمیم داریم هر روز ترجمه یکی از غزلیات حافظ شیرازی را در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. امروز ۲۲ مرداد غزل شماره ۲۷۸ حافظ را می خوانیم:

من شراب تلخ می خواهم که قوی بود
تا بتوانیم از دنیا و شر و عصیان رها شویم

سمت دهار دون پرور شهد تسلی ندارد
طعم طمع، ای دل، از تلخی و عصیان پاک باش

می آورد که از حیله های آسمان در امان نیست
برای بازی Venus Changgi و Mars قهرمان خود

کمند ماهیگیری بهرامی را بینداز و بگیر
که راه رفتم این کویر نه بهرام است نه گورش

بگذار راز دهر در اردیبهشت را بگویم
تا زمانی که قلب کور خود را نشان ندهید

اظهار نظر در مورد دراویش جنجال بزرگی نیست
سلیمان نظر بسیار محکمی با مورش داشت

قوس ابروی جانان از حافظ برنمی گردد
اما این دست ضعیف من را می خنداند

تعبیر غزل شماره ۲۷۸ حافظ در فال شما:

زندگی را آنقدر سخت نگیر که ارزش این همه رنج را ندارد. دو روز در دنیای فانی حقوق دیگران را زیر پا نگذارید. از ظواهر دوری کنید و فریب ظواهر دنیوی را نخورید. از رویاپردازی غیرممکن دست بردارید.

اسرار خود را برای غریبه ها فاش نکنید. مدتی است که بر سر دوراهی قرار گرفته اید، سعی کنید اعتماد و توکل خود را به خدا حفظ کنید. از افراد حسود دوری کنید.